CAPRA - or how to say hello to fear
by ROXANA IONESCO
A show created from an ancient pagan tradition in Romanian and Moldovan collective memory—the New Year goat—a ritual of renewal. A CAPRA (GOAT) that seeks to mirror our innermost selves—those parts that, because they are so unknown, frighten us. Fear blocks me, the unknown blocks me, but not here. CAPRA is the connection between the past and the future, a “CAPRA-bridge” that allows us, collectively, to question what lies beyond Fear.
Credits
Creation, text, and staging Roxana Ionesco
Performers Bianca Banica, Vanessa Lonau, Daria Asaftei, Ramona Gherasim
Choreographic support Andrei Nistor
Sound design Guilherme Curado
Lighting design Renato Marinho
Costumes Çal Pfungst
Crafts Gonçalo Alegria
Production Mariana de Sá Marques
Communication Filipa Machado
Photography Max Shuz
Teaser Maria Couto
Support BUBURUZA Association, Cão Solteiro . Residências 120, Camões, I.P., Portuguese Embassy in Bucharest, Latoaria, Teatro Ajidanha
Co-production Braga 25 – Portuguese Capital of Culture
Financial Support GDA Foundation, Portuguese Republic – Culture, Youth and Sports / Directorate-General for the Arts
This show is part of Supracasa at Braga 25 - Portuguese Capital of Culture.
Um espetáculo criado a partir de uma tradição ancestral pagã da memória coletiva romena e moldava — a cabra do Ano Novo — um ritual de renovação. Uma CAPRA que procura espelhar as nossas entranhas — aquelas que, de tão desconhecidas, nos metem medo. Fear blocks me, the unknown blocks me, mas não aqui. CAPRA é a conexão entre o passado e o futuro, uma “CAPRA–ponte” que nos permite, coletivamente, questionar o que existe para além do Medo.
Criação, texto e encenação Roxana Ionesco
Interpretação Bianca Banica, Vanessa Lonau, Daria Asaftei, Ramona Gherasim
Apoio Coreográfico Andrei Nistor
Sonoplastia Guilherme Curado
Design de luz Renato Marinho
Figurinos Çal Pfungst
Artesão Gonçalo Alegria
Produção Mariana de Sá Marques
Comunicação Filipa Machado
Fotografia Max Shuz
Teaser Maria Couto
Apoios BUBURUZA Associação, Cão Solteiro . Residências 120, Camões, I.P., Embaixada de Portugal em Bucareste, Latoaria, Teatro Ajidanha
Coprodução Braga 25 – Capital Portuguesa da Cultura
Apoio Financeiro Fundação GDA, República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes
Este espetáculo integra o Supracasa da Braga 25 - Capital Portuguesa da Cultura.
GO BACK